Главная » Комментарии » Текущая запись:

L’EXPRESS с помощью российских экспертов оценивает героические PR-кампании Владимира Путина

8 Ноябрь, 2011 Комментарии


Французский журнал L’EXPRESS, 07.10.2011

Super-Poutine héros de com («Супер-Путин, герой пиар-кампании»; выдержки из статьи)

Журнал L'EXPRESSС аквалангом или за штурвалом противопожарного самолета, в болиде «Формулы-1» или на борту истребителя… Бывший и будущий президент России создал свой образ при помощи «подвигов», в которых реальность смешивается с вымыслом.

Летом этого года Путин навсегда вошел в историю… археологии. Всего лишь за десять минут погружения на месте затонувшей Фанагории, греческой колонии на берегу Черного моря, премьер-министр России сделал сенсационное открытие: две совершенно чистые амфоры, которые ― какой сюрприз! ― покоились на дне прямо перед знаменитым дайвером. Кажется, что две вазы из терракоты избежали внимания археологов, которые изучают эту русскую Атлантиду еще с советских времен…

Лев Рубинштейн«Это удивительное «открытие» вызвало гомерический хохот у всех, даже у малопроницательных людей, ― рассказывает поэт и эссеист Лев Рубинштейн. ― Но в настоящее время в России существует группа очень распространенного антропологического типа, готовая проглотить любой вздор, — телезрители».

Они составляют первую публику и крепкую электоральную базу Владимира Путина, бывшего и будущего президента России (140 миллионов жителей).

В 2008 году в тайге в сопровождении ученых он нейтрализует дальневосточного тигра зарядом со снотворным. Год спустя он спускается на плоту по алтайской реке (Южная Сибирь), а затем плавает баттерфляем в ледяной воде.

В 2010 году он участвует в полярной экспедиции на архипелаг Земля Франца-Иосифа. На этот раз он надевает на шею заранее усыпленного медведя спутниковый ошейник, который позволяет отслеживать его перемещения. Через несколько месяцев за штурвалом противопожарного самолета Путин борется с огнем, который пожирает леса в 200 километрах от Москвы. Осенью он оказывается в болиде «Формулы-1» на трассе в Санкт-Петербурге. Болид двигается со скоростью 240 км в час.

В 2011 году супер-Путин вновь обретает форму. Он находит амфоры, во время сборища путинской молодежи руками сгибает сковородку, а потом нарезает на Harley-Davidson во главе эскадрона байкеров.

Алексей Венидиктов«В нем остается что-то детское, ― уверяет Алексей Венедиктов, руководитель радиостанции «Эхо Москвы», который с ним много раз встречался. ― Как если бы маленький петербургский мальчик очень скромного происхождения исполнил все, о чем ребенком не осмеливался мечтать. Я уверен, что если бы его служба безопасности ему позволила, он бы отправился на ракете в космос».

Несмотря на гибель подводной лодки «Курск» в 2000 году, через шесть лет после ее ввода в эксплуатацию, а также конфликты на Кавказе, теракты в крупных городах, прошлогодние лесные пожары или экономический кризис, его популярность всегда превышала 66 %.

Игорь Минтусов«В России его имидж мачо, мужественного и сильного человека, соответствует ожиданиям общественности», ― говорит Игорь Минтусов, глава крупнейшего российского агентства политического консультирования «Никколо М», названного в честь Никколо Макиавелли. ― В 1999 году, когда его сфотографировали в кабине истребителя, образ на всех произвел впечатление. Это было очень современно. До него ни один президент так не выглядел».

О том, становится ли Владимир Путин гламурным, зачем он ездил на «Калине» и чем объясняется стремление премьер-министра позировать с голым торсом, можно узнать в полной версии статьи на сайте журнала или переводе статьи на сайте Клуба любителей переводов.

Издания


Подписка на обновления

Обновления по email

мы в социальных сетях



Новости

Глава «Никколо М» Игорь Минтусов о «третьем пути» России в программе Владимира Соловьева

Игорь Минтусов 20.06.2017

19 июня в программе «Вечер с Владимиром Соловьевым» были затронуты вопросы «третьего пути» России. Эксперты обсудили, что такое «демократия по-русски» и в чем уникальность особого пути нашей страны. «Третий путь» Игорь Минтусов определил как «идеологический …

Глава «Никколо М» Игорь Минтусов принял участие в обсуждении темы мифологизации проблем 90-х годов в программе «Вечер с Владимиром Соловьевым»

Игорь Минтусов

Эксперты обсудили, что плохого и что хорошего оставили нам в наследство 1990-е годы. Говоря о положительных моментах, Игорь Минтусов напомнил, что именно в те годы появилась профессия «связи с общественностью», которой раньше не было: «Была общественность, были …

Екатерина Егорова и Игорь Минтусов приняли участие в ежегодной конференции Европейской ассоциации политических консультантов в Брюсселе

EAPC_1

28–30 мая в Брюсселе состоялась 22-я ежегодная конференция Европейской ассоциации политических консультантов (EAPC). Темой конференции стал рост популизма в мировой публичной политике и роль политических консультантов в этом процессе. Президент «Никколо М» Екатерина Егорова и председатель …

Игорь Минтусов о том, почему люди испытывают ностальгию по Советскому Cоюзу, в программе «Вечер с Владимиром Соловьевым»

Игорь Минтусов_24.05.2017

Глава «Никколо М» Игорь Минтусов принял участие в обсуждении вопроса – почему люди ощущают ностальгию по временам СССР. Эксперт отметил: «В Советском Cоюзе были цели: борьба между добром и злом, социализмом и капитализмом, относительно устойчивое …

Игорь Минтусов выступил в Смоленске с докладом о современных избирательных трендах

Игорь Минтусов

Глава «Никколо М» 19 мая 2017 года выступил в Смоленске на тему: «Как стать президентом. Современные избирательные технологии». Игорь Минтусов, первый президент Российской ассоциации политконсультантов, рассказал о современных избирательных технологиях и трендах мировой публичной политики, …

Игорь Минтусов об итогах президентских выборов во Франции

223022650_530472

Глава «Никколо М» Игорь Минтусов дал комментарий РЕН ТВ по поводу итогов выборов президента Франции. По его словам, победа Макрона была вполне предсказуемой. Но, по мнению эксперта, куда менее был предсказуем выход Эммануэля Макрона во …

На шаг впереди! На шаг впереди!